but somehow

• But somehow the bastard is still alive , still staring at me
  不知何故，这个混蛋好象还活着，还在瞪着我
• But somehow that sick , skinny bastard
  但是这个小东西
• But somehow someway , you got to make a better way ( somehow someway )
  其实我来倾出心意（其实我是感激天意）
• The details were supposed to be secret but somehow leaked out
  这些细节原属秘密，可是不知怎么给泄露出去了。
• But somehow seems to expand to eight foot - six in the water
  可不知为什么，在水里看起来就好像长到了八英尺六英寸
• But somehow seems to expand to eight foot - six in the water
  可不知为什么，在水里看起来就好像长到了八英尺六英寸
• But somehow it doesn ' t
  但是，实际感觉并非如此。
• But somehow i understand them . i can solve ordinary math problems
  可是我可以明白，一般的数学问题我都能解出来
• I could see them explode and hear them but somehow i was safe
  我能看见炸弹爆炸并听见爆炸声，但我却处于安全之中。 ”
• Pity of course : but somehow you can t cotton on to them someway
  当然值得同情。然而不知怎地，他们总有点儿难以接近。